| 1. | The smallest deflection of the missile could bring disaster .
导弹的极微小偏斜也可能导致大祸。 |
| 2. | The smallest deflection of the missile could bring disaster
导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸 |
| 3. | A methematical model for 3d analysis of general bottomhole assembly under small deflection and its application
通用下部钻具三维小挠度静力分析的数学模型及应用 |
| 4. | The article is trying to find out an approach to resolve small deflection elastic - plastic problem with a photoelastic method
本文的目的就是要探索一种求解小变形弹塑性问题的光弹性应力分析方法。 |
| 5. | It is demonstrated that elastic and small deflection static analysis is adequate to calculate the static initial equilibrium configuration of large span cable - stayed bridges
结果表明：大变形效应对恒载下构件的内力和桥面系变形影响很小，线性的静力分析足以满足要求。 |
| 6. | The effect of the wind load on the stress of hole ' s edge of point - support glass is analysed and compared by large deflection and small deflection theory respectively . and the critical wind load is offered
在本文中，风荷载对点支式玻璃幕墙承载性能的影响，就分别按大挠度和小挠度进行分析和比较，提出了按大、小挠度理论计算的临界风荷载值。 |
| 7. | The main contents of the paper are as follows : 1 . based on the piezoresistive effect , large or small deflection theory , thin film ’ s stress theory and other mechanics or electricity knowledge , a piezoresistive micro pressure sensor is designed
论文的主要内容如下: 1 .利用压阻效应、大(小)挠度理论、膜的应力形变等力学、电学知识设计了一种压阻式微压力传感器。 |
| 8. | In the small deflection theory , by buckling analysis , the classical buckling critical load of integrative braid composite cylindrical shells under axial compression is get . according to the experience and the results of fem , a revised formula for calculating buckling critical load is presented
在小挠度理论中，通过前屈曲分析得到了完善的编织复合材料圆柱壳在轴压情况下的经典屈曲临界载荷，根据经验及有限元计算结果，提出了计算屈曲临界荷载的修正公式。 |
| 9. | Because they are two - - way ribbed and with re1ative1y smal1 rib spacing , reinforced concrete waff1 e s1abs exhi b it higher st if fness and smaller deflections and behave we11 under 1oads . because of their architectura1 benefits for 1ower structura1 height and l ight weight as we1l as economic benefits , they are best suited for 1arge span structures as wel1 as tal1 bui1dings
钢筋混凝土双向密肋楼盖由于两向带肋，肋间距较小，因此不但受力性能好，而且刚度大，整体性好，变形小，结构自身高度小，材料省，自重轻，经济性好，特别适合于在跨度较大的多层和高层建筑楼盖中采用。 |
| 10. | The side displacement of the glass plate center is larger or less than the glass plate thickness , for the 3d geometric size of the glass plate and the lateral load vary in a wide range . in other words , the mechanic analysis of glass plate belongs to large deflection or small deflection theory in thin plate theory
由于幕墙玻璃的三向几何尺寸和横向荷载集度可在较大的范围内变动，玻璃板中心的侧向位移，有可能小于或大于玻璃板的厚度，也就是说，幕墙玻璃的力学分析，既可能属于薄板理论中的小挠度问题，也可能属于大挠度问题。 |
